Opracowanie piosenki "Prófugos" ze Soy Luny, w której oczywiście możemy usłyszeć Valentinę. W serialu śpiewa ją Ambar wraz ze swoim partnerem Matteo. Jeśli chcecie zobaczyć opracowanie tej piosenki, polskie tłumaczenie oraz wideo – zapraszam do przeczytania dalej :)
"Prófugos"
Tekst piosenki:
Somos cómplices los dos
Al menos sé que huyo porque amo
Necesito distensión
Estar así despierto
Es un delirio de condenados
Como un efecto residual
Yo siempre tomaré el desvío
Tus ojos nunca mentirán
Pero ese ruido blanco
Es una alarma en mis oídos
No seas tan cruel
No busques más pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos prófugos los dos
No tenemos donde ir
Somos como un área devastada
Carreteras sin sentido
Religiones sin motivo
¿Cómo podremos sobrevivir?
No seas tan cruel
No busques más pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos prófugos los dos
No seas tan cruel (tan cruel)
No busques más pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos prófugos
(no seas tan cruel x2)
(somos profugos los dos)
Siempre seremos
Tłumaczenie:
Obydwoje jesteśmy wspólnikami
A przynajmniej uciekam, bo wiem, że kocham
Potrzebuję odprężenia
Być tak wyspanym
Jesteśmy skazani na delirium
Jak głęboki efekt
Zawsze będę korzystać z objazdu
Twoje oczy nigdy nie skłamią
Ale ten biały hałas
Jest alarmem dla moich uszu
Nie bądź tak okrutny
Nie szukaj więcej pretekstów
Nie bądź tak okrutny
Zawsze oboje będziemy uciekinierami
Nie mamy już gdzie iść
Jesteśmy jak zdewastowany obszar
Drogi bez kierunku
Religijni bez powodu
Jak możemy przetrwać to?
Nie bądź tak okrutny
Nie szukaj więcej pretekstów
Nie bądź tak okrutny
Zawsze oboje będziemy uciekinierami
Nie bądź tak okrutny (tak okrutny)
Nie szukaj więcej pretekstów
Nie bądź tak okrutny
Zawsze będziemy uciekinierami
(nie bądź tak okrutny x2)
(jesteśmy dwoma uciekinierami)
Zawsze będziemy
Zdjęcia:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz