"Mirame a mi"

Opracowanie oraz tłumaczenie piosenki "Mirame a mi" z serialu Soy Luna. Zapraszam do przeczytania dalej :)

Teledysk:

Tekst piosenki:

Yo puedo subir, puedo bajar

Me sobra el tiempo para ganar
Puedo estar bien, puedo estar mal
Dicto las reglas para jugar
Podria hacer que el sol eclipse la luna
No existe condicion que yo no reuna

Lo que todos quieren tener
Ya lo tengo mil veces
Arriesgada y sin limites
Las ganas me mueven

No existe condicion que yo no reuna

Aqui mirame a mi

Ya se, me recordaras

Lo que todos quieren tener

Ya lo tengo mil veces

Arriesgada y sin limites

Las ganas me mueven

Puedo decir

Puedo callar

Si me decido puedo llegar

Esta es mi vida, no pienso cambiar

Ya naci lista para triunfar

Podria hacer que el sol eclipse la luna

No existe condicion que yo no reuna

Lo que todos quieren tener

Ya lo tengo mil veces

Arriesgada y sin limites

Las ganas me mueven

Lo que todos quieren tener

Ya lo tengo mil veces

Arriesgada y sin limites

Las ganas me mueven

No existe condicion que yo no reuna

Tłumaczenie:

Mogę się wznieść, mogę upaść

Mam wiele czasu aby wygrać

Mogę być dobra i mogę być zła
Podyktuję zasady aby móc grać

Mogłabym sprawić, że słońce zaćmi księżyc

Nie istnieje warunek, którego nie mogę spełnić

To, co wszyscy pragną mieć

Ja mam to tysiąckrotnie

Ryzykownie i bez ograniczeń

Moje pragnienie mnie napędza

Nie istnieje warunek, którego nie mogę spełnić

Tutaj patrz na mnie

Już wiem, że zapamiętałeś mnie

To, co wszyscy pragną mieć

Ja mam to tysiąckrotnie

Ryzykownie i bez ograniczeń

Moje pragnienie mnie napędza

Mogę powiedzieć

Mogę zadzwonić

Jeśli coś zdecyduję, potrafię to osiągnąć

To moje życie, które nie zmieni się

Urodzona zostałam aby triumfować

Mogłabym sprawić, że słońce zaćmi księżyc

Nie istnieje warunek, którego nie mogę spełnić

To, co wszyscy pragną mieć

Ja mam to tysiąckrotnie

Ryzykownie i bez ograniczeń

Moje pragnienie mnie napędza

To, co wszyscy pragną mieć

Ja mam to tysiąckrotnie

Ryzykownie i bez ograniczeń 

Moje pragnienie mnie napędza

Nie istnieje warunek, którego nie mogę spełnić



Zdjęcia: